English words to the Somali songs
You have our permission to copy and distribute these songs and words. These songs and lyrics were written and recorded by Somali believers who wanted them to be available for free.
1. LET US PRAISE (HAYE AAN AMMAANNO)
Let us praise,
let us praise
the God who created us for himself.
Let us praise him.
1. He is watching
and protecting us,
The God who created us,
Let us praise him.
2. The eyes, ears
and both legs and arms,
He gave us
Let us praise him
3. It is a good day,
God has chosen for us,
Let us praise him.
4. ‘Thanks be to God’,
as we say,
our good God,
Let us praise him.
5. His Word, those who
faithfully obey and believe him,
He will reward them,
Let us praise him.
6. All Those who trust Him,
He has made them His children,
Let us praise him.
7. He is the Lamb of God,
who has no blemish,
Let us praise Him.
8. Our sacrifice
to become acceptable
he gave us his Son,
Let us praise Him.
9. Lucifer and his demons
He is more powerful than them,
Let us praise Him.
2. PRAY (DUCEEYA)
Pray, pray,
believers pray!
Pray, pray,
believers pray!
The Generous One who created us,
that our sin,
he will completely forgive,
Oh people (believers) pray.
Pray, pray, believers pray ...
The chosen Messiah,
who like the cloud,
will descend to earth,
sing to him a hymn.
Pray, pray, believers pray ...
Because of us the Messiah,
all of our sins,
he took upon Himself,
tell this to your conscience.
Pray, pray, believers pray ...
When they crucified Him,
His blood was shed,
for His beloved people.
He saved them from hell.
Pray, pray, believers pray ...
The One, who over all the universe,
lit the light,
celebrate Him,
and give Him glory.
Pray, pray, believers pray ...
Help, help,
help our people to get ...
Help, help,
help our people to get ...
Help them to get the holy book.
Help them to get the Gospel.
Help them to get what is good,
Help them to get the light.
Pray, pray, believers pray ... (3x)
3. JESUS IS COMING (CIISE WUU IMANAYAA)
Jesus is coming,
Jesus is coming,
God has spoken it
and his word is not false.
Those who reject the Son should be careful
for the day is near.
Jesus is coming,
Jesus is coming.
What God forbid,
what God forbid,
and said to people , ‘don’t do it’
He hates blaming,
it’s great to remember Him,
the day is near.
Jesus is coming,
Jesus is coming.
He wanted the people,
He wanted the people,
He used to be kind.
To the one who was lame,
He said: ‘walk’ and he did.
The day is near,
Jesus is coming,
Jesus is coming.
To the blind one,
to the blind one,
he gave his sight,
He is the Prince of truth,
who worked miracles,
the day is near
Jesus is coming,
Jesus is coming.
To the door of heaven,
to the door of heaven,
He is the key.
He who denies him is lost,
and will be forever (or confused) in hell,
the day is near.
Jesus is coming,
Jesus is coming.
4. THE GOD WHO HAS NO NEED
BUT IS NEEDED (ILAAH AAN BAAHANE
LOO BAAHANYAHAYOW)
God, you have no need
but you are needed,
God, you have no need
but you are needed,
We need you,
give us a good news.
1. God, you have no need
but you are needed.
The destruction at the last day,
save us from it.
2. God, you have no need
but you are needed.
The terrible judgement day,
rescue us from it.
3. God, you have no need
but you are needed.
A hard judgement has been foretold,
rescue us from it.
4. God, you have no need
but you are needed.
We beg you, oh King,
save us from it.
5. God, you have no need
but you are needed.
The disasters in the world,
save us from them.
6. God, you have no need
but you are needed.
For us to get lost, oh God
protect us from it.
7. God, you have no need
but you are needed.
For us to become heretics, oh God,
protect us from that.
8. God, you have no need
but you are needed.
That we will turn away from the Messiah,
protect us from it.
9. God, you have no need
but you are needed.
From unlawful things, looted goods, and lies,
save us from them.
10. God, you have no need
but you are needed.
From sickness, hunger and shame,
save us from them.
11. God, you have no need
but you are needed.
That we will trespass the Bible,
save us from it.
God, you have no need ... (3 x)
5. GOD IS MERCY (ILAAHAY WAA RAXIIM)
I love my Merciful One.
I saw him in a dream.
My heart rejoices within me,
as I see bands of angles
descending in small groups
while singing the truth that
God is merciful. (2x)
I rejoice in hope
and live by the provisions of God.
never entering distress.
The heaven with the beautiful Roha plants with their fruits
I am overjoyed in it,
and continually expect for myself the blessings of God
God is merciful. (2x)
I am made of Spirit
that came from God.
The fresh and green grass,
the milk of the livestock to enjoy,
and the pleasure of the sleep at night
have been bestowed on us by the Exalted One.
God is merciful. (2x)
6. LET US COME TOGETHER
AND PRAISE THE LORD (KAALAYA AAN
AMMAANNEE)
The Lord is powerful,
a good future and much prosperity,
Beauty and honor belong to Him.
Let us come together and praise him
The Lord is victorious,
Has infinite wisdom and
unending light.
Let us come together and praise him
He saved the world,
because of our sins.
he died
Let us come together and praise him
Lucifer and his demons
who lead people astray
He is more powerful than them.
Let us come together and praise him
He who trusts in the Spirit
and obeys His Lord
will have a promise (covenant) .
Let us come together and praise him
He who obeys the instructions
and believes his God,
will have a promise (covenant).
Let us come together and praise him
He is our Kind One,
it is a day of God,
both in heaven and on earth,
let us come together and praise him
7. THE IMMORTAL GOD (BAAQIGA EEBBOW)
The immortal God
who created the world
gave you a covenant
that will never fail.
On top of the mountains,
if I stay for a month
with snow falling on me,
I will not deny
my Saviour.
The immortal God ...
For a hundred years,
if I stay in the desert,
without a farm, livestock
and wife,
I will not deny
my Saviour.
The immortal God ...
If I am slaughtered,
thrown into the sea
and beaten with a club,
I will not deny
my Saviour.
The immortal God ...
If I am hungry
and I have no money,
I will never deny
my Saviour.
The immortal God ...
When I am sick
and have pain in my liver,
He treats me
and heals me from it.
I will never deny
my Saviour .
The immortal God ... (2x)
8. WHAT THE SCRIPTURES SAY (QORAALKU SIDII UU YIDHI)
The Scriptures say,
the Scriptures say:
There is a special time fixed by God.
Before the world is judged,
while you are still alive,
and Doomsday has not come yet,
why don’t you confess God
and believe in His Word.
Why don’t you confess God
and believe in His Word.
The nations in the world,
the nations in the world,
even though they think they are mighty,
one day their life will be taken from them,
and all of them will die,
so before you all dry up,
why don’t you confess God ....
As the Instructions (Law)1 said,
as the Instructions (Law) said:
The one who doesn’t value intercession,
nor gives priority to prayer,
will not see the Almighty,
if his aim is not the Lord.
Why don’t you confess God ...
9. STRETCH OUT YOUR HELPING HANDS TO US (GACMAHAAGA NOO FIDI)
All the sins we committed,
and all evil we have done,
we turn away from them all,
as we have understood the Truth. (2x)
Oh victorious God,
everyday and always
stretch out your helping hands to us. (2x)
Satan’s chamber,
and darkness - we won’t
go back into them,
this is our firm decision. (2x)
Oh victorious God ... (2x)
That your general grace
for those who don’t know the Gospel
and that the Word will reach them,
We enter the journey. (2x)
Oh victorious God ... (2x)
Every dusk
and every dawn,
generously give us your support and
your special, and tender mercy. (2x)
Oh victorious God ... (2x)
10. I AM A SINNER (WAXAAN AHAY DEMBIILE)
I am a sinner.
I am a sinner.
The sin I have committed,
The sin I have committed,
because of it
you were nailed to the cross,
because of it
you were nailed to the cross.
I am a sinner.
I am a sinner.
The evil I have done,
The evil I have done,
because of it,
you were nailed to the cross,
because of it,
you were nailed to the cross.
I have received the forgiveness.
I have received the forgiveness.
For me to receive eternal life,
For me to receive eternal life,
was the reason why
you were nailed to the cross,
was the reason why
you were nailed to the cross.
I am Your servant.,
I am Your servant.
To grant me the forgiveness,
To grant me the forgiveness,
was the reason why
you were nailed to the cross,
was the reason why
you were nailed to the cross.
11. THE REPENTANCE OF THE LORD (TOOBADDA RABBI)
If the people consult with me,
without leaving me,
I would give them direction,
and give them a suggestion,
and present to them the right way.[2x]
The advice I would give,
would be very useful for them,
if they go to the Lord,
and follow the repentance of God,
if they go to the Lord,
and follow the repentance of God.[2x]
If the people miss something and
are eager to find it,
they are expecting something of quality,
to overcome grief and
leave the pain.[2x]
To follow the right path,
it would be very useful for them,
if they go to the Lord and
follow the repentance of God,
if they go to the Lord and
follow the repentance of God.[2x]
12. VICTORIOUS GOD (GUULOW ILAAHOW)
Oh victorious God,
you always help us.
Oh victorious God,
you always help us.
In the evening and the morning,
you help us.
During the first and the last part of the day,
you are our support.
Oh victorious God ...
At the break of the dawn,
we come into your house.
Our outstretched hands,
we submit to you in prayer.
Oh victorious God ...
When night falls,
we acknowledge you.
With a smoking incense burner,
we come into your presence.
Oh victorious God ...
With poems and praises,
we come to you.
Under Your outstretched hand,
we find refuge.
Oh victorious God ... (2x)
13. I SAW THE MESSIAH
LAST NIGHT (XALAY BAAN
MASIIXII ARKOO)
Last night I saw the Messiah,
I must give praise.
1. He died for my sins,
I must give praise.
2. He washed me with His blood,
I must give praise.
3. He cleansed my sins,
I must give praise.
4. He defeated death,
I must give praise.
5. He came out of the grave,
I must give praise.
6. His disciples saw Him,
I must give praise.
7. I found the truth,
I must give praise.
8. He imprisoned Lucifer,
I must give praise.
9. I am free from hell,
I must give praise.
10. My faith is stable,
I must give praise.
11. He wiped out all my evils,
I must give praise.
12. I learned his Gospel by heart,
I must give praise.
13. I am an honest breadwinner,
I must give praise.
14. I have cut the relationship with Lucifer,
I must give praise.
15. I became the beloved one of God,
I must give praise.
16. I am led by the Holy Spirit,
I must give praise.
17. I remember the Judge,
I must give praise.
18. I prepared myself for heaven,
I must give praise.
19. I shall not be judged tomorrow,
I must give praise.
14. JESUS IS MESSIAH (CIISE WAA MASIIX)
Jesus is the Messiah,
He is a true witness.
On the day He comes,
those who don’t acknowledge Him,
will face trouble and sorrow.
In His name is
the cleansing of sin.
True respect,
he deserved by living honourably,
and there is no doubt about it.
Jesus is the Messiah .....
The doctor over nature,
speaks the word
over which people rejoice.
The world in dark night,
he turned into bright day.
Jesus is the Messiah ...
15. THE LIGHT OF THE WORLD (NUURKII ADDUUNKA)
An incurable wound
that greatly weakens (the one who sustained it) and
to the dead and buried,
He is the Life-giver.
Oh light of the world,
from your precious blessings
and your grace, give us something. (2x)
When we are weak
and discouraged,
and our hearts are wounded,
You are the One who has mercy upon us.
Jesus, light of the world,
from your precious blessings
and your grace, give us something. (2x)
Our enemy the devil,
who had settled in my heart,
you drove him out
and rescued me from hell.
Those who carry around with them hatred
and do not understand your counsel,
Bestow upon them your grace. (3x)
